japanese family معنى

• الأسرة اليابانية

• japanese    adj. ياباني, يابان ...
• family    adj. عائلي; n. عائ ...
• japanese family law    قانون الأسرة الياب ...

أمثلة

1. I would never saddle some poor Japanese family with axl.
   أنا لن أدع عائلة يابانية ضعيفة "أنترعىمع "أكسل.
2. Why is the Japanese family at table six wearing surgical masks?
   لماذا العائلـة اليابانية في الطاولة 6 يرتدون أقنعة طبية ؟
3. Succession in the Japanese family does not simply mean inheritance of the deceased’s property; and the inheritance of property itself has a distinctive meaning, which reflects the institutional demands of the family.
   الخلافة في الأسرة اليابانية لا تعني ورث ممتلكات المتوفين فحسب؛ فإن لميراث الممتلكات مغزى مميز يعكس المطالب المؤسسية للأسرة، وتعني كاتوكوسوزوكو في اليابان الخلافة أو خلافة رئاسة الأسرة.
4. Koreans were forced to learn and speak Japanese, adopt the Japanese family name system and Shinto religion, and were forbidden to write or speak the Korean language in schools, businesses, or public places.
   خلال الحكم الياباني، وشجعت الكوريين لتعلم اللغة اليابانية والتحدث، واعتماد اسم عائلة يابانية نظام ودين الشنتو، ومنعوا من الكتابة أو لا يتكلم اللغة الكورية في المدارس، والأعمال التجارية، أو الأماكن العامة.
5. Many Japanese family names derive from features of the rural landscape; for example, Ishikawa (石川) means "river of the stones", Yamamoto (山本) means "the base of the mountain", and Inoue (井上) means "above the well".
   كما أن العديد من أسماء العائلات اليابانية مستمدة من المناظر الطبيعية الريفية، مثلاً اسم إيشيكاوا (石川) يعني "نهر الحجر"وياماموتو (山 本) يعني "قاعدة الجبل" وواينو (井上) يعني "فوق البئر".